🌟 벌린 입을 다물지 못하다

1. 매우 놀라거나 감탄하거나 기가 막혀 하다.

1. 開いた口が塞がらない: 非常に驚いたり感嘆したり呆れたりする。

🗣️ 用例:

예상치 못한 이 선수의 선전에 우리 모두 벌린 입을 다물지 못하고 경기를 지켜 보았다.
We all watched the game, unable to close our mouths to the unexpected good fight of this player.
지난 시험에서 꼴찌를 했던 아이가 이번 시험에서 일등을 하자 다들 벌린 입을 다물지 못했다.
Everyone couldn't keep their mouth shut when the child who was last in the last exam came first in the test.

벌린 입을 다물지 못하다: be unable to shut one's gaping mouth,開いた口が塞がらない,Ne pas pouvoir fermer la bouche,no poder cerrar la boca abierta,لا يستطيع أن يغلق فمه المفتوح,амаа хамхиж чадахгүй байх,há hốc miệng,(ป.ต.)ไม่สามารถหุบปากที่อ้าอยู่ได้ ; อ้าปากค้าง,,стоять, раскрыв рот,合不上嘴；张口结舌,

💕Start 벌린입을다물지못하다 🌾End

Start 벌

벌 End

Start 린

린 End

Start 입

입 End

Start 을

을 End

Start 다

다 End

Start 물

물 End

Start 지

지 End

Start 못

못 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 大衆文化 (82) • 社会制度 (81) • 一日の生活 (11) • 政治 (149) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • 天気と季節 (101) • 文化の違い (47) • 心理 (191) • 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (52) • 職業と進路 (130) • 失敗話をすること (28) • 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42)